Le Maillon maart 2012
CULTURELE ACTIVITEITEN
Donderdag 29 maart 20.00 uur, De Muse, Malden
“CAFE CHANTANT”
Voor de eerste keer in dit seizoen weer een ‘café chantant’ waar iedereen mee kan zingen onder de bezielende leiding van Paul Drijvers, begeleid door Henk Kuik op accordeon en bassist Philip Woudenberg. Tegenwoordig treden zij op onder de naam: “Les copains d’abord”. Een groot succes in de afgelopen jaren!
De teksten van de te zingen chansons zijn ter plekke beschikbaar, met annotaties van moeilijke woorden.
Zondag 22 april 12.00 uur, Het Marishuis, www.marishuis.nl
Looistraat 57, 6582 BB in Heumen
“COQUINARIA”
Om het culturele jaar af te sluiten nodigen wij u uit,( uw partner is ook uitgenodigd) om naar het Marishuis te komen, een van de meest karaktervolle ateliermusea van Nederland . Christianne Muusers is neerlandica en culinair historica. Zij ontrafelt voor ons de geheimen vanmiddeleeuwse kookteksten en laat ons kennis maken met eeuwenoud culinair genot.Na haar lezing (in het Nederlands) kunt u genieten van een middeleeuws buffet in(de prachtige tuin van) dit bijzondere museum.
Wij hebben Manon Henzen, (http://eetverleden.nl) oud-cursiste van de AF die zich nu toelegt op recepten uit het verleden, bereid gevonden ons te helpen met de
samenstelling van een middeleeuwse maaltijd, in een modern jasje. Bestuursleden en docenten zullen met haar adviezen aan de slag gaan zodat u merkt hoe
veelzijdig èn culinair onze AF is! Voor €18,00 bieden wij U de entree van het museum, een kopje koffie bij aankomst en een culinaire, historisch verantwoorde maaltijd. De drankjes dient u zelf af te rekenen.
Voor de liefhebbers kan er jeu-de-boules gespeeld worden, un vrai dimanche à la campagne! Introduce’s zijn ook welkom.
Opgave vóór 15 april via 024 323 19 70 of via: . Betaling op rek.nr 53 71 36 169 tnv Stichting Alliance Française Nimègue te Nijmegen, ovv Slotdag 2012.
MEDEDELINGEN
? « Concours de la Chanson de l’Alliance Française »
De finale vindt plaats zondag 13 mei 2012 om 15.00 u in de Schouwburg van Amstelveen.
Stadsplein 100, 1181 ZM Amstelveen www.schouwburgamstelveen.nl
Het Concours de la Chanson Alliance Française wordt dit jaar voor de 28e keer gehouden. Het heeft een impuls gegeven aan de carrière van o.a. Wende Snijders, de groep Alderliefste en Philippe Elan.
De kandidaten dingen mee naar 3 prijzen, waaronder de "Liesbeth List" prijs en de felbegeerde "Publieksprijs". De vakjury bestaat uit: Liesbeth List, Isabelle Mallez, Tony Eyk en Cornald Maas. Het concours wordt gepresenteerd door Ivo Niehe.
Kleine korting AF onder vermelding 2012, uitsluitend telefonisch, 020- 547 51 7
Le Maillon maart 2012
Donderdag 29 maart 20.00 uur, De Muse, Malden “CAFE CHANTANT”
MEDEDELINGEN
Rondleiding tentoonstelling The French Connection, op zaterdag 31 maart, 10.15 uur. Opgave: of 024 323 1970
Le Maillon januari 2012
BONNE ANNEE, BONNE SANTE!
CULTURELE ACTIVITEITEN
Donderdag 19 januari 2012
20.00 uur, Café Zaal Groenewoud
“UN VOYAGE AU BOUT DU MONDE, L’ANTARCTIQUE »
Onze oud-voorzitter Violette van der Spek gunt ons een blik in de magische wereld van Antarctica, met prachtige foto’s van eigen hand, “une expérience personnelle”, waarbij de nadruk ligt op de historische banden tussen Frankrijk en Antarctica.
Maandag 30 januari
19.30 uur, Kandinsky College
De “soirée ateliers” gaat, met bijna 100 inschrijvingen, door! De indeling zal binnenkort medegedeeld worden. Het belooft een originele en succesvolle avond te worden.
Dinsdagen 7 en 14 februari
20.00 uur, Kandinsky College
“TAAL EN LITERATUUR IN MIDDELEEUWS FRANKRIJK”
Met deze twee avonden luiden wij een jaar in waarin de Middeleeuwen belicht zullen worden. De spreker, Hedzer Uulders, promoveerde aan de Universiteit van Padua op een proefschrift over Oudfranse berijmde liefdesbrieven. Volg de lotgevallen van helden als de dappere ridder Roeland en de ongelukkige minnaar Tristan en ontdek de fascinerende wereld van middeleeuws Frankrijk! (In het Nederlands)
Inschrijving tot 30 januari via of via bovenstaande gegevens. Kosten 25 euro voor leden, 30 euro voor niet-leden.
Woensdag 29 februari
19.30 uur, Theater LUX, Mariënburg 38
“INTOUCHABLES”
In goede samenwerking met LUX zijn wij er weer in geslaagd om u een zeer mooie recente film te bieden, een voorpremière! Deze film is gemaakt door het regisseursduo Olivier Nakache en Éric Toledano en vertelt het waargebeurde verhaal van een geheel verlamde aristocraat (François Cluzet) die een vriendschap opbouwt met zijn uit de banlieue afkomstige verzorger (Omar Sy). De film is gebaseerd op het autobiografische boek Le Second Souffle van Philippe Pozzo di Borgo. De film was in Frankrijk in 2011 de meest bekeken film, en staat daar inmiddels in de top 5!
« On y retrouve tous les ingrédients des grands succès de la comédie française : un tandem improbable, la rencontre des extrêmes, une générosité réciproque, un message optimiste, un mélange de rire et d'émotion... »
De inleiding in het Nederlands wordt gehouden door “onze filmcriticus” Albert Peters.
De verkoop start donderdag 23 februari. Er kan NIET telefonisch gereserveerd worden. De prijs bedraagt 5 euro voor leden/cursisten AF ( op vertoon van de carte nationale 2011/2012) en 8 euro voor introducés. Per carte kan slechts één persoon geïntroduceerd worden. Nederlandse ondertiteling.
MEDEDELINGEN
-Het weekend Parijs in maart is geheel volgeboekt! Voor “spijtoptanten” is er de mogelijkheid om mee te gaan met de AF Arnhem, van 19 t/m zondag 22 april naar La Basse Normandie. Inlichtingen via
-Data kookcursus “Fijne Franse keuken”: 3 april, 29 mei, 5 juni. Zie ook onze site. Inschrijving via
Le Maillon oktober 2011
Het cursusjaar is alweer gestart, bovendien hebben wij ook nog een prachtig lang week-end naar de Franse Ardennen achter de rug! Omdat De Goffertboerderij (tijdelijk?) niet beschikbaar is voor de culturele activiteiten hebben wij een aantal avonden gepland in Café Zaal Groenewoud, Groesbeekseweg 227, tel. 322 49 69,
.
CULTURELE ACTIVITEITEN
Donderdag 20 oktober 20.00 uur Café Zaal Groenewoud, La Calèche
“BERTHE MORISOT”
Chantal Cossais-Giel bestrijkt met haar lezingen vele terreinen: kunst, film en het Franse lied. Op deze avond brengt zij een nieuwe conférence over Berthe Morisot, een van de weinige vrouwelijke impressionisten, maakster van verfijnde lumineuze doeken.
Maandag 7 november 19.30 uur Theater LUX, Mariënburg 38
“FILM FRANÇAIS”
In goede samenwerking met LUX hebben wij in het kader van Cinepremières weer een film gepland.
“Impardonnables” is de titel van de film die op 7 november getoond zal worden in het kader van Cinepremières. Deze film van regisseur André Téchiné met in de hoofdrollen André Dussolier en Carole Bouquet is een meeslepend drama over liefde, verraad en vergeving in het mooie en romantische Venetië:
Francis, 60 jaar en succesvol schrijver trekt zich terug in Venetië om er in alle rust zijn volgende roman te schrijven. Hij ontmoet er de mooie Judith. Het is liefde op het eerste gezicht. Maar al snel maakt het geluk plaats voor achterdocht en ontstaat er een bevreemdende verhouding tussen de oude schrijver en de jongere vrouw en krijgen we te maken met duistere gebeurtenissen. Gebaseerd op de gelijknamige roman van Philippe Djian.
« Un film crépusculaire et néanmoins lumineux. Un film de cinéaste vieillissant, au meilleur sens du terme. »
De inleiding zal verzorgd worden door “onze” filmkenner Albert Peters!
Op vertoon van de carte nationale 2011/2012 kost een kaartje €5,50 (korting van €3,00!). De kaarten zijn verkrijgbaar aan de kassa van LUX vanaf dinsdag 1 november.
Introducés betalen € 8,50,-. Per carte kan slechts één persoon worden geïntroduceerd.
Nederlandse ondertiteling.
.
Dinsdag 22 november 20.00 uur, Café Zaal Groenewoud, La Calèche
“L’INFLUENCE EXTRAORDINAIRE DES PAYS-BAS DANS TOUS LES DOMAINES DE LA CULTURE FRANÇAISE”
Jean-Marie Homet is historicus, zeeman, conférencier aan L’Université du Temps Libre d’Aix/Marseille en auteur van zo’n 18 boeken en van veel artikelen. Hij is met zijn brede kennis en heldere taal een zeer gewaardeerd spreker. Vanavond een causerie over de invloed van de Nederlands cultuur op de Franse.
Dinsdag 13 december 20.00 uur, De Muse in Malden
“LA CRECHE PROVENÇALE”
Sylvain Lelarge is opgegroeid met deze kersttraditie en weet daar prachtig over te vertellen. Meer informatie volgt eind november.
MEDEDELING
Na het succes van de Soirée spectacle van vorig jaar organiseren we op maandag 31 januari 2012 opnieuw een avond voor alle cursisten. Ditmaal in de vorm van een Soirée ateliers. U kunt deelnemen aan een workshop waarin u actief aan de slag gaat met een aspect van de Franse taal of cultuur.
Zo kunt u bijvoorbeeld een workshop volgen over het gebruik van het argot of van Franse uitdrukkingen, samenwerken rond het thema “smaken en geuren” of aan het schrijven van (eenvoudige) Franse poëzie. Misschien wilt u wel uw kennis testen aan de hand van een Frans dictee?
Ruim van tevoren ontvangt u een overzicht van alle ateliers, waarna u zich kunt inschrijven voor de workshop van uw keuze en passend bij uw niveau. Wij hopen ook deze keer op uw enthousiaste deelname en op een leerzame en gezellige avond.
